trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) 

تجليات الأدب المقارن / نزيهة زاغر

Public ISBD Titre : تجليات الأدب المقارن : تأثير ألف ليلة وليلة في الأدب الفرنسي Type de document : texte imprimé Auteurs : نزيهة زاغر, Auteur Mention d'édition : ط.1 Editeur : عالم الكتب الحديث Année de publication : 2019. Importance : 172ص. Présentation : غلاف ملون. Format : 23سم. ISBN/ISSN/EAN : 978-9957-686-39-0 Langues : Arabe (ara) Tags : الأدب العربي ؛الاثر الموضوعاتي ؛ التيمي ؛ موضوعة الداكرة ؛ التفضيئ ؛ مفهوم التفضيء ؛ المحرمات ؛ الاثر الدلالي ؛ الدلالة الادبية ؛ الدلالة الاجتماعية ؛ الدلالة النفسية ؛ الأدب المقارن ؛ الأدب الفرنسي Index. décimale : 808 Résumé : إن الأدب المقارن يكتسي أهمية قصوى في تقارب الثقافات والشعوب فهو العلم الذي ينشيء جسور التواصل بين الآداب وبالتحديد التقاطع بين ألف ليلة وليلة المتن السردي العربي القديم مع البحث عن الزمن المفقود لمارسيل بروست وما هذا إلا دليل على تأثير الليالي في الأدب الغربي بفعل ال؟إنبهار بالحكايات التي سحرت الإنسان الغربي بخوارقها وحوادثها المدهشة وعلى الرغم من الإغفال الذي أتى سهوا أحيانا ومتعمدا في أحيان أخرى لدور الليالي وأثرها في الأدب الغربي إلى أنه من المفيد الإشارة إلى هذا التأثير المتبادل والذي كان لألف ليلة وليلة سبق الريادة في هذا المجال فقد نشرت يارثا بايك كونانت بعد نشر أنطوان غالان ترجمته لألف ليلة وليلة بعام كتابا تحت عنوان القصة الشرقية في إنجلترا في القرن الثامن عشر منشورات نيويورك عن دار مطبعة جامعة كولومبيا 1908 وفيه حديث مفصل عن أثر الليالي في تطوير الرواية الغربية كما جاء ذكر تأثير الليالي في الكثير من الموسوعات كمؤلف أي نيكل الموسوعي الذي إهتم فيه بعملية جرد المسرحيات المعدة عن الليالي العربية ويذكر أيضا روبرت دي مايو في كتابه الرواية الإنجليزية في المجلات 1815-1740 وولتر هاتن فهرمت ولزلي للمجلات الفكتورية عشرات الفقرات المأخوذة من حكايات شهرزاد تجليات الأدب المقارن : تأثير ألف ليلة وليلة في الأدب الفرنسي [texte imprimé] / نزيهة زاغر, Auteur  . -  ط.1 . - عالم الكتب الحديث, 2019. . - 172ص. : غلاف ملون. ; 23سم. ISBN : 978-9957-686-39-0 Langues : Arabe (ara) Tags : الأدب العربي ؛الاثر الموضوعاتي ؛ التيمي ؛ موضوعة الداكرة ؛ التفضيئ ؛ مفهوم التفضيء ؛ المحرمات ؛ الاثر الدلالي ؛ الدلالة الادبية ؛ الدلالة الاجتماعية ؛ الدلالة النفسية ؛ الأدب المقارن ؛ الأدب الفرنسي Index. décimale : 808 Résumé : إن الأدب المقارن يكتسي أهمية قصوى في تقارب الثقافات والشعوب فهو العلم الذي ينشيء جسور التواصل بين الآداب وبالتحديد التقاطع بين ألف ليلة وليلة المتن السردي العربي القديم مع البحث عن الزمن المفقود لمارسيل بروست وما هذا إلا دليل على تأثير الليالي في الأدب الغربي بفعل ال؟إنبهار بالحكايات التي سحرت الإنسان الغربي بخوارقها وحوادثها المدهشة وعلى الرغم من الإغفال الذي أتى سهوا أحيانا ومتعمدا في أحيان أخرى لدور الليالي وأثرها في الأدب الغربي إلى أنه من المفيد الإشارة إلى هذا التأثير المتبادل والذي كان لألف ليلة وليلة سبق الريادة في هذا المجال فقد نشرت يارثا بايك كونانت بعد نشر أنطوان غالان ترجمته لألف ليلة وليلة بعام كتابا تحت عنوان القصة الشرقية في إنجلترا في القرن الثامن عشر منشورات نيويورك عن دار مطبعة جامعة كولومبيا 1908 وفيه حديث مفصل عن أثر الليالي في تطوير الرواية الغربية كما جاء ذكر تأثير الليالي في الكثير من الموسوعات كمؤلف أي نيكل الموسوعي الذي إهتم فيه بعملية جرد المسرحيات المعدة عن الليالي العربية ويذكر أيضا روبرت دي مايو في كتابه الرواية الإنجليزية في المجلات 1815-1740 وولتر هاتن فهرمت ولزلي للمجلات الفكتورية عشرات الفقرات المأخوذة من حكايات شهرزاد

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
FBL012645	808-38/ 01	LIVRE	Bibliothèque Littérature Arabe	808 : فن الكتابة والتأليف (البلاغة الأدبية) ومجموعات النصوص الأدبية في أكثر من أدب	Exclu du prêt
FBL012646	808-38/ 02	LIVRE	Bibliothèque Littérature Arabe	808 : فن الكتابة والتأليف (البلاغة الأدبية) ومجموعات النصوص الأدبية في أكثر من أدب	Disponible
FBL012647	808-38/ 03	LIVRE	Bibliothèque Littérature Arabe	808 : فن الكتابة والتأليف (البلاغة الأدبية) ومجموعات النصوص الأدبية في أكثر من أدب	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200