Titre :	دراسات في شعرية القصيدة العربية الجاهلية
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	ريناته ياكوبي, Auteur ; موسى ربابعة, Traducteur
Mention d'édition :	ط.2 مزيدة و منقحة
Editeur :	عمان : دار جرير للنشر و التوزيع
Année de publication :	2011
Importance :	264 ص.
Présentation :	غ.م.م
Format :	24 سم.
ISBN/ISSN/EAN :	978-9957-38-201-8
Note générale :	مصادر و مراج
Langues :	Arabe (ara)
Tags :	الشعر العربي؛البناء ؛المنوتيفات؛الصورة الشعرية؛التتشبيه ؛ الاستعارة ؛ الإسم ؛ التشبيه المستقل ؛ الاسلوب الفقصصي ؛ الاسلوب الوصفي ؛ الاسلوب البلاغي ؛ أشكال التكرار ؛القصيدة ؛ أشكال الكناية مديح زهير بن أبي سلمى ؛ مديح النابغة
Index. décimale :	811
Résumé :	وقد عمدت المؤلفة الى مقاربة الشعر الجاهلي معتمدة على النص الشعري نفسه، إذ إنها عزلته عن سياقاته الخارجية، ولم تعمد الى أسلوب الدراسات التي كانت تتخذ من النص الجاهلي وسيلة أو وثيقة لفهم هذا الشعر، ولذلك حاولت أن تقف عند مفهوم القصيدة في إطار الدراسات الاستشراقية، فالقصيدة التي تناولتها هي القصيدة متعددة الشرائح، وليست القصيدة التي تقترب من القطعة. وركزت في دراستها للقصيدة على بنائها وموتيفاتها انتهجت ياكوبي منهجاً يقوم على المقاربة الداخلية للقصيدة الجاهلية في شرائحها المختلفة، فوقفت عند النسيب ودرسته دراسة مستفيضة معتمدة على الدراسات السابقة مثل دراسىة إلزه ليشتنشتيتر وألفرد بلوخ وغيرهما، لكنها وجدت أن ثمة موتيف إطار ينتظم النسيب، وعمدت الى تحليله وقدمت شواهد على ذلك، وبينت أن النسيب يتألف من ثلاثة موتيفات إطارية وهي: الشكوى عند الطلل، والفراق الصباحي، وظهور الخيال، وكشفت عن مضمون النسيب وما يتضمن من وصف للمحبوبة والحديث عن الألم والفراق. وعلى الرغم من الجهود التي بذلتها ياكوبي، إلا أنها لم تفد من إسهامات الباحثين العرب، في دراساتهم لبنية القصيدة الجاهلية، ولكن دراستها تعد رائدة في أوساط الدوائر الاستشراقية، لأنها حملت معها الجديد في أسلوب المعالجة، واستطاعت أن تتجاوز الدراسات التي سبقتها، لتنظر الى القصيدة الجاهلية على أنها قصيدة مثل قصائد الأشعار العالمية الأخرى.

دراسات في شعرية القصيدة العربية الجاهلية [texte imprimé] / ريناته ياكوبي, Auteur ; موسى ربابعة, Traducteur  . -  ط.2 مزيدة و منقحة . - عمان : دار جرير للنشر و التوزيع, 2011 . - 264 ص. : غ.م.م ; 24 سم.
ISBN : 978-9957-38-201-8
مصادر و مراج
Langues : Arabe (ara)

Tags :	الشعر العربي؛البناء ؛المنوتيفات؛الصورة الشعرية؛التتشبيه ؛ الاستعارة ؛ الإسم ؛ التشبيه المستقل ؛ الاسلوب الفقصصي ؛ الاسلوب الوصفي ؛ الاسلوب البلاغي ؛ أشكال التكرار ؛القصيدة ؛ أشكال الكناية مديح زهير بن أبي سلمى ؛ مديح النابغة
Index. décimale :	811
Résumé :	وقد عمدت المؤلفة الى مقاربة الشعر الجاهلي معتمدة على النص الشعري نفسه، إذ إنها عزلته عن سياقاته الخارجية، ولم تعمد الى أسلوب الدراسات التي كانت تتخذ من النص الجاهلي وسيلة أو وثيقة لفهم هذا الشعر، ولذلك حاولت أن تقف عند مفهوم القصيدة في إطار الدراسات الاستشراقية، فالقصيدة التي تناولتها هي القصيدة متعددة الشرائح، وليست القصيدة التي تقترب من القطعة. وركزت في دراستها للقصيدة على بنائها وموتيفاتها انتهجت ياكوبي منهجاً يقوم على المقاربة الداخلية للقصيدة الجاهلية في شرائحها المختلفة، فوقفت عند النسيب ودرسته دراسة مستفيضة معتمدة على الدراسات السابقة مثل دراسىة إلزه ليشتنشتيتر وألفرد بلوخ وغيرهما، لكنها وجدت أن ثمة موتيف إطار ينتظم النسيب، وعمدت الى تحليله وقدمت شواهد على ذلك، وبينت أن النسيب يتألف من ثلاثة موتيفات إطارية وهي: الشكوى عند الطلل، والفراق الصباحي، وظهور الخيال، وكشفت عن مضمون النسيب وما يتضمن من وصف للمحبوبة والحديث عن الألم والفراق. وعلى الرغم من الجهود التي بذلتها ياكوبي، إلا أنها لم تفد من إسهامات الباحثين العرب، في دراساتهم لبنية القصيدة الجاهلية، ولكن دراستها تعد رائدة في أوساط الدوائر الاستشراقية، لأنها حملت معها الجديد في أسلوب المعالجة، واستطاعت أن تتجاوز الدراسات التي سبقتها، لتنظر الى القصيدة الجاهلية على أنها قصيدة مثل قصائد الأشعار العالمية الأخرى.