trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) 

السرديات البنيوية والسرديات ما بعد البنيوية قراءات وترجمات / سيدي محمد بن مالك

Public ISBD Titre : السرديات البنيوية والسرديات ما بعد البنيوية قراءات وترجمات : دراسة Type de document : texte imprimé Auteurs : سيدي محمد بن مالك, Auteur Editeur : ورقلة [الجزائر] : دار فكر كوم للنشر والتوزيع Année de publication : 2025 Importance : 306ص Format : 24سم ISBN/ISSN/EAN : 9789969555721 Note générale : مراجع Langues : Arabe (ara) Tags : السرديات ؛ المصطلح والنشأة ؛ نظرية المستويات ؛ مابعد السرديات ؛ ترجمة المصطلح السردي ؛ المحكي ؛ السيميائية والتعليمية ؛ السرديات الطبيعية ؛ السرديات مابعد الكلاسيكية Index. décimale : 809 Résumé : يعالج هدا الكتاب السرديات البنيوية والسرديات ما بعد البنيوية قراءات وترجمات الى تعريف القارئ العربي بتطور السرديات وانتقالها من حضن البنيوية كما تبدت من منجزات علماء السرد المؤسسين المنتمين الى المدرسة الفرانكفونية مثل رولان بارت وجيرار جينيت وتزفتان تودوروف الى كنف مابعد البنيوية ،كما بدأت تتجلى في محاولات علماء السرد المنتسبين الى المدرسة الانجلوسكسونية. البنيوية (Structuralism): تركز على اكتشاف البنى العميقة الثابتة في النصوص السردية، وتعتمد على اللسانيات البنيوية، وتفترض وجود أنظمة وقواعد تحكم السرد، ويعد الشكلانيون الروس (مثل فلاديمير بروب) ورواد فرنسيون (مثل بارت وجينيت وتودوروف) أساسها. ما بعد البنيوية (Post-Structuralism): تتجاوز البنيوية، وتشكك في وجود "معانٍ ثابتة" أو "بنى نهائية"، وتعتبر الواقع نصاً، وتركز على تفكيك البنى وتعدد المعاني، وتضم مفكرين مثل فوكو وديريدا، وتتكامل مع البنيوية بتوسيع مجالها بدل هدمها. المحتوى الأساسي للكتاب: يقدم الكتاب ترجمات وقراءات لشخصيات بارزة من المدرستين، ويستعرض مفاهيم مثل: اللغة والكلام، الدال والمدلول، النظام (Syntagm)، والدلالة. الهدف: تعريف القارئ العربي بالمنعطفات في تاريخ السرديات، وتوضيح التحول من المنهج البنيوي إلى ما بعد البنيوي، من خلال أعمال مترجمة وشروح نقدية، بحسب ما نشر في المجلة الثقافية الجزائرية. الخلاصة: هذا الكتاب يقدم دراسة مفصلة ومترجمة لفهم تطور "علم السرد" (Narratology) من جذوره البنيوية إلى أفق ما بعد البنيوية، مما يجعله مرجعاً ضرورياً للدارسين في الأدب والنقد. السرديات البنيوية والسرديات ما بعد البنيوية قراءات وترجمات : دراسة [texte imprimé] / سيدي محمد بن مالك, Auteur . - ورقلة [الجزائر] : دار فكر كوم للنشر والتوزيع, 2025 . - 306ص ; 24سم. ISBN : 9789969555721 مراجع Langues : Arabe (ara) Tags : السرديات ؛ المصطلح والنشأة ؛ نظرية المستويات ؛ مابعد السرديات ؛ ترجمة المصطلح السردي ؛ المحكي ؛ السيميائية والتعليمية ؛ السرديات الطبيعية ؛ السرديات مابعد الكلاسيكية Index. décimale : 809 Résumé : يعالج هدا الكتاب السرديات البنيوية والسرديات ما بعد البنيوية قراءات وترجمات الى تعريف القارئ العربي بتطور السرديات وانتقالها من حضن البنيوية كما تبدت من منجزات علماء السرد المؤسسين المنتمين الى المدرسة الفرانكفونية مثل رولان بارت وجيرار جينيت وتزفتان تودوروف الى كنف مابعد البنيوية ،كما بدأت تتجلى في محاولات علماء السرد المنتسبين الى المدرسة الانجلوسكسونية. البنيوية (Structuralism): تركز على اكتشاف البنى العميقة الثابتة في النصوص السردية، وتعتمد على اللسانيات البنيوية، وتفترض وجود أنظمة وقواعد تحكم السرد، ويعد الشكلانيون الروس (مثل فلاديمير بروب) ورواد فرنسيون (مثل بارت وجينيت وتودوروف) أساسها. ما بعد البنيوية (Post-Structuralism): تتجاوز البنيوية، وتشكك في وجود "معانٍ ثابتة" أو "بنى نهائية"، وتعتبر الواقع نصاً، وتركز على تفكيك البنى وتعدد المعاني، وتضم مفكرين مثل فوكو وديريدا، وتتكامل مع البنيوية بتوسيع مجالها بدل هدمها. المحتوى الأساسي للكتاب: يقدم الكتاب ترجمات وقراءات لشخصيات بارزة من المدرستين، ويستعرض مفاهيم مثل: اللغة والكلام، الدال والمدلول، النظام (Syntagm)، والدلالة. الهدف: تعريف القارئ العربي بالمنعطفات في تاريخ السرديات، وتوضيح التحول من المنهج البنيوي إلى ما بعد البنيوي، من خلال أعمال مترجمة وشروح نقدية، بحسب ما نشر في المجلة الثقافية الجزائرية. الخلاصة: هذا الكتاب يقدم دراسة مفصلة ومترجمة لفهم تطور "علم السرد" (Narratology) من جذوره البنيوية إلى أفق ما بعد البنيوية، مما يجعله مرجعاً ضرورياً للدارسين في الأدب والنقد.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
FBC0863	809-146/ 01	LIVRE	Bibliothèque Littérature Arabe	809 : تاريخ الأدب و نقده	Exclu du prêt

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200