| Titre : |
L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche Tome 1 |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Miguel Cervantes Saavedra, Auteur ; Louis Viardot, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Bookking international |
| Année de publication : |
1996 |
| Collection : |
Classiques étrangers |
| Importance : |
634 P |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-87714-316-5 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Index. décimale : |
E840 : Littérature Française |
| Résumé : |
RÉSUMÉ COURT
Le roman commence dans un village de la Manche en Espagne, où un hidalgo d’âge moyen, Alonso Quichano, perd la raison après avoir lu trop de romans de chevalerie. Convaincu qu’il doit rétablir la chevalerie et défendre les opprimés, il prend le nom de Don Quichotte, se costume en chevalier, et choisit une vieille jument, Rossinante, comme sa monture. Il persuade également un fermier simple et bon, Sancho Panza, de l’accompagner comme son écuyer, lui promettant le gouvernorat d’une île en récompense.
Leur première aventure les mène à une auberge que Don Quichotte prend pour un château. Il demande à l’aubergiste de l’adouber chevalier, ce que l’aubergiste fait pour amuser ses hôtes. Cet acte de « chevalerie » est suivi par de nombreux autres, chacun reflétant le fossé entre la vision idéalisée de Don Quichotte et la réalité brutale et souvent comique du monde qui l’entoure. Par exemple, il attaque des moulins à vent qu’il croit être des géants maléfiques.
Au fil des aventures, Don Quichotte interprète chaque événement à travers le prisme de ses lectures de chevalerie. Sancho, bien que plus pragmatique, suit son maître, souvent par loyauté mais parfois aussi par simple cupidité, pensant toujours à la promesse de l’île. Le duo rencontre divers personnages, dont des pasteurs, des criminels en fuite, des acteurs itinérants et même des aristocrates qui, amusés par leur folie, décident de les encourager dans leurs illusions pour leur propre divertissement. |
| Note de contenu : |
Don Quichotte est un roman en deux tomes écrit par Miguel de Cervantès, paru en Espagne en deux parties, en 1605 et 1615. Dès sa sortie, ce livre connaît un immense succès national, puis européen. Mélange de différents styles, roman de chevalerie, roman picaresque, roman pastoral, réflexions populaires et philosophiques, il met en scène Alonso Quichano, un chevalier d’un certain âge qui n’a plus toute sa tête. Passionnément épris de Dulcinée, une paysanne qu’il n’a jamais rencontrée, il décide de se battre pour la libérer d’un prétendu sort jeté par des sorciers. Accompagné de son fidèle écuyer Sancho Panza, il s’embarque dans des aventures extravagantes. Il combat ainsi des moulins à vent qu’il confond avec des géants.
La force de Don Quichotte tient à sa façon originale de reprendre le principe du traditionnel roman de chevalerie, mais avec humour et dérision... Don Quichotte doit aussi son succès à ses personnages imparfaits et attachants.
« Dans un village de la Manche dont je ne veux pas me rappeler le nom, vivait, il n’y a pas si longtemps, un de ces hidalgos à lance au râtelier, bouclier antique, maigre rosse et lévrier courant. Un pot-au-feu plus vache que mouton, du ragoût tous les soirs ou presque, des lentilles le vendredi, quelque pigeonneau le dimanche en plus de l’ordinaire consommaient les trois quarts de son bien. Le reste filait avec une casaque de bon drap noir et des chausses de velours pour les fêtes avec leurs couvre-pieds assortis ; les jours de semaine il tenait son rang avec un drap fin, gris souris. » |
L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche Tome 1 [texte imprimé] / Miguel Cervantes Saavedra, Auteur ; Louis Viardot, Traducteur . - Paris : Bookking international, 1996 . - 634 P : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( Classiques étrangers) . ISBN : 978-2-87714-316-5 Langues : Français ( fre)
| Index. décimale : |
E840 : Littérature Française |
| Résumé : |
RÉSUMÉ COURT
Le roman commence dans un village de la Manche en Espagne, où un hidalgo d’âge moyen, Alonso Quichano, perd la raison après avoir lu trop de romans de chevalerie. Convaincu qu’il doit rétablir la chevalerie et défendre les opprimés, il prend le nom de Don Quichotte, se costume en chevalier, et choisit une vieille jument, Rossinante, comme sa monture. Il persuade également un fermier simple et bon, Sancho Panza, de l’accompagner comme son écuyer, lui promettant le gouvernorat d’une île en récompense.
Leur première aventure les mène à une auberge que Don Quichotte prend pour un château. Il demande à l’aubergiste de l’adouber chevalier, ce que l’aubergiste fait pour amuser ses hôtes. Cet acte de « chevalerie » est suivi par de nombreux autres, chacun reflétant le fossé entre la vision idéalisée de Don Quichotte et la réalité brutale et souvent comique du monde qui l’entoure. Par exemple, il attaque des moulins à vent qu’il croit être des géants maléfiques.
Au fil des aventures, Don Quichotte interprète chaque événement à travers le prisme de ses lectures de chevalerie. Sancho, bien que plus pragmatique, suit son maître, souvent par loyauté mais parfois aussi par simple cupidité, pensant toujours à la promesse de l’île. Le duo rencontre divers personnages, dont des pasteurs, des criminels en fuite, des acteurs itinérants et même des aristocrates qui, amusés par leur folie, décident de les encourager dans leurs illusions pour leur propre divertissement. |
| Note de contenu : |
Don Quichotte est un roman en deux tomes écrit par Miguel de Cervantès, paru en Espagne en deux parties, en 1605 et 1615. Dès sa sortie, ce livre connaît un immense succès national, puis européen. Mélange de différents styles, roman de chevalerie, roman picaresque, roman pastoral, réflexions populaires et philosophiques, il met en scène Alonso Quichano, un chevalier d’un certain âge qui n’a plus toute sa tête. Passionnément épris de Dulcinée, une paysanne qu’il n’a jamais rencontrée, il décide de se battre pour la libérer d’un prétendu sort jeté par des sorciers. Accompagné de son fidèle écuyer Sancho Panza, il s’embarque dans des aventures extravagantes. Il combat ainsi des moulins à vent qu’il confond avec des géants.
La force de Don Quichotte tient à sa façon originale de reprendre le principe du traditionnel roman de chevalerie, mais avec humour et dérision... Don Quichotte doit aussi son succès à ses personnages imparfaits et attachants.
« Dans un village de la Manche dont je ne veux pas me rappeler le nom, vivait, il n’y a pas si longtemps, un de ces hidalgos à lance au râtelier, bouclier antique, maigre rosse et lévrier courant. Un pot-au-feu plus vache que mouton, du ragoût tous les soirs ou presque, des lentilles le vendredi, quelque pigeonneau le dimanche en plus de l’ordinaire consommaient les trois quarts de son bien. Le reste filait avec une casaque de bon drap noir et des chausses de velours pour les fêtes avec leurs couvre-pieds assortis ; les jours de semaine il tenait son rang avec un drap fin, gris souris. » |
|  |
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externes
